> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.didit.me/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# التحقق من DNI/NIE في إسبانيا - استعلام فوري عبر API

> التحقق من DNI/NIE في إسبانيا عبر قاعدة بيانات موثوقة من بنية Didit للهوية. التكلفة من $2.10 لكل استدعاء، بدون عقود أو حد أدنى.

يتحقق من اسم حامل بطاقة DNI أو NIE الإسبانية وتاريخ ميلاده وعنوانه مقارنةً بسجلات الهوية الوطنية. تتيح Didit هذه الخدمة عبر `POST /v3/database-validation/` لتتمكن من التحقق من البيانات المرسلة مقابل المصدر الموثوق والحصول على نتائج مطابقة موحّدة.

## التغطية

* **التغطية:** \~ 75%
* **الدولة:** إسبانيا
* **معرّف الخدمة:** `esp_dni`
* **مجال البيانات:** الهوية
* **الفئة:** NationalIDRegistry

## المدخلات

| الحقل | مطلوب | مثال |
| - | -: | - |
| `first_name` | نعم | `John` |
| `last_name` | نعم | `Doe` |
| `date_of_birth` | نعم | `1990-01-01` |
| `address.street_1` | نعم | `123 Sample Street` |
| `address.postal_code` | نعم | `10001` |
| `national_id` | لا | `SAMPLE-NID-12345` |
| `phone` | لا | `+15550101000` |
| `address.street_2` | لا | `Unit 4` |
| `address.city` | لا | `Sample City` |
| `address.region` | لا | `Sample State` |
| `vendor_data` | لا | `user-1234` |

* **المدخلات المطلوبة:** `first_name` و`last_name` و`date_of_birth` و`address.street_1` و`address.postal_code`
* **المدخلات الاختيارية:** `national_id` و`phone` و`address.street_2` و`address.city` و`address.region` و`vendor_data`
* **الموافقة:** مطلوبة
* **التوفر في سير العمل:** متاح في سير العمل
* **التغطية:** \~ 75%
* **السعر:** \$2.10 لكل استعلام ناجح

## معاملات جسم الطلب

**issuing\_state** `string` *required* (default: ESP)

رمز الدولة وفق ISO 3166-1 alpha-3 لخدمة قاعدة البيانات هذه.

مثال: `ESP`

**services** `string` *required* (default: esp\_dni)

مصفوفة تحتوي على معرّف هذه الخدمة. تثبيت الخدمة يُبقي الطلب مقصورًا على قاعدة البيانات المحددة هذه تحديدًا.

مثال: `esp_dni`

**consent** `boolean` *required* (default: true)

موافقة صريحة من المستخدم النهائي على هذه الخدمة.

مثال: `true`

**first\_name** `string` *required* (default: John)

الاسم الأول المراد التحقق منه.

مثال: `John`

**last\_name** `string` *required* (default: Doe)

اسم العائلة المراد التحقق منه.

مثال: `Doe`

**date\_of\_birth** `string` *required* (default: 1990-01-01)

تاريخ الميلاد بالصيغة `YYYY-MM-DD`.

مثال: `1990-01-01`

**address** `object` *required* (default: \{"street\_1":"123 Sample Street","street\_2":"Unit 4","city":"Sample City","region":"Sample State","postal\_code":"10001","country":"US"})

كائن عنوان سكني منظّم. استخدم `street_1` و`street_2` و`city` و`region` و`postal_code` و`country`. ما زالت سلسلة العنوان القديمة الكاملة مقبولة، لكنها غير مستحسنة.

مثال: `{"street_1":"123 Sample Street","street_2":"Unit 4","city":"Sample City","region":"Sample State","postal_code":"10001","country":"US"}`

**national\_id** `string`

رقم الهوية الوطنية لهذه الخدمة.

مثال: `SAMPLE-NID-12345`

**phone** `string`

رقم الهاتف بالتنسيق الدولي.

مثال: `+15550101000`

**vendor\_data** `string` (default: user-1234)

مرجع المستخدم الثابت لديك لهذا الشخص، مثل معرّف المستخدم الداخلي. تستخدمه Didit لربط عمليات التحقق المستقلة بالمستخدم النهائي نفسه، وتقليل الضوضاء في اكتشاف التكرار.

مثال: `user-1234`

## قواعد المدخلات وملاحظات التحقق

* بالنسبة إلى خدمات العناوين، أرسل حقول العنوان المنظّمة بدلًا من سلسلة `address` واحدة متى أمكن.
* `address.street_1` هو عنوان الشارع، ويشمل رقم المبنى ونوع الشارع.
* `address.street_2` هو الشقة أو الوحدة أو المبنى أو الطابق أو أي سطر إضافي للعنوان. أرسله فقط عند توفره لديك.
* `address.city` هو المدينة أو الضاحية أو المنطقة أو البلدة أو الحي.
* `address.region` هو الولاية أو المحافظة أو الإقليم أو البلدة.
* `address.postal_code` هو الرمز البريدي.
* تتطلب خدمات قواعد البيانات القائمة على العنوان على الأقل عنوان الشارع والرمز البريدي؛ ولا تُفرض رسوم على الطلبات التي تُرفض قبل البحث في المصدر.

## كيفية الاستدعاء

```bash cURL theme={null}
curl -X POST "https://verification.didit.me/v3/database-validation/" \
  -H "x-api-key: YOUR_API_KEY" \
  -F "issuing_state=ESP" \
  -F "services=esp_dni" \
  -F "vendor_data=user-1234" \
  -F "consent=true" \
  -F "first_name=John" \
  -F "last_name=Doe" \
  -F "date_of_birth=1990-01-01" \
  -F 'address={"street_1":"123 Sample Street","street_2":"Unit 4","city":"Sample City","region":"Sample State","postal_code":"10001","country":"US"}'
```

```python Python theme={null}
from didit import Didit

# Reads DIDIT_API_KEY.
client = Didit()

result = client.database_validation.validate(
    issuing_state="ESP",
    services=["esp_dni"],
    consent=True,
    first_name="John",
    last_name="Doe",
    date_of_birth="1990-01-01",
    address={"street_1": "123 Sample Street", "street_2": "Unit 4", "city": "Sample City", "region": "Sample State", "postal_code": "10001", "country": "US"},
    vendor_data="user-1234",
)
print(result)
```

```javascript Node.js theme={null}
import Didit from "@didit-protocol/sdk-node";

// Reads DIDIT_API_KEY.
const didit = new Didit();

const result = await didit.databaseValidation.validate({
  issuing_state: "ESP",
  services: ["esp_dni"],
  consent: true,
  first_name: "John",
  last_name: "Doe",
  date_of_birth: "1990-01-01",
  address: { street_1: "123 Sample Street", street_2: "Unit 4", city: "Sample City", region: "Sample State", postal_code: "10001", country: "US" },
  vendor_data: "user-1234",
});
console.log(result);
```

```go Go theme={null}
ctx := context.Background()
// Reads DIDIT_API_KEY.
client := didit.NewClient()

result, err := client.DatabaseValidation.Validate(ctx, didit.DatabaseValidationValidateParams{
	IssuingState: "ESP",
	Services:     didit.Some([]string{"esp_dni"}),
	Consent:      didit.Bool(true),
	FirstName:    didit.String("John"),
	LastName:     didit.String("Doe"),
	DateOfBirth:  didit.String("1990-01-01"),
	Address:      didit.Some[any](map[string]any{"street_1": "123 Sample Street", "street_2": "Unit 4", "city": "Sample City", "region": "Sample State", "postal_code": "10001", "country": "US"}),
	VendorData:   didit.String("user-1234"),
})
if err != nil {
	log.Fatal(err)
}
fmt.Printf("%+v\n", result)
```

```java Java theme={null}
import java.time.LocalDate;
import java.util.List;
import me.didit.Didit;
import me.didit.types.DatabaseValidationValidateParams;

// Reads DIDIT_API_KEY.
Didit client = new Didit();

var result = client.databaseValidation().validate(DatabaseValidationValidateParams.builder()
        .issuingState("ESP")
        .services(List.of("esp_dni"))
        .consent(true)
        .firstName("John")
        .lastName("Doe")
        .dateOfBirth(LocalDate.parse("1990-01-01"))
        .address(DatabaseValidationValidateParams.Address.ofVariant1(DatabaseValidationValidateParams.Address.Variant1.builder()
                .street1("123 Sample Street")
                .street2("Unit 4")
                .city("Sample City")
                .region("Sample State")
                .postalCode("10001")
                .country("US")
                .build()))
        .vendorData("user-1234")
        .build());
System.out.println(result);
```

```php PHP theme={null}
<?php

require 'vendor/autoload.php';

use Didit\DiditClient;

// Reads DIDIT_API_KEY.
$didit = new DiditClient();

$result = $didit->databaseValidation->validate([
    'issuing_state' => 'ESP',
    'services' => ['esp_dni'],
    'consent' => true,
    'first_name' => 'John',
    'last_name' => 'Doe',
    'date_of_birth' => '1990-01-01',
    'address' => ['street_1' => '123 Sample Street', 'street_2' => 'Unit 4', 'city' => 'Sample City', 'region' => 'Sample State', 'postal_code' => '10001', 'country' => 'US'],
    'vendor_data' => 'user-1234',
]);
print_r($result->toArray());
```

```ruby Ruby theme={null}
require "didit"

# Reads DIDIT_API_KEY.
didit = Didit::Client.new

result = didit.database_validation.validate(
  issuing_state: "ESP",
  services: ["esp_dni"],
  consent: true,
  first_name: "John",
  last_name: "Doe",
  date_of_birth: "1990-01-01",
  address: { street_1: "123 Sample Street", street_2: "Unit 4", city: "Sample City", region: "Sample State", postal_code: "10001", country: "US" },
  vendor_data: "user-1234"
)
puts result.to_h
```

```csharp .NET theme={null}
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Text.Json;
using Didit;

// Reads DIDIT_API_KEY.
using var client = new DiditClient();

var result = await client.DatabaseValidation.ValidateAsync(new DatabaseValidationValidateParams
{
    IssuingState = "ESP",
    Services = new string[] { "esp_dni" },
    Consent = true,
    FirstName = "John",
    LastName = "Doe",
    DateOfBirth = "1990-01-01",
    Address = new Dictionary<string, object> { ["street_1"] = "123 Sample Street", ["street_2"] = "Unit 4", ["city"] = "Sample City", ["region"] = "Sample State", ["postal_code"] = "10001", ["country"] = "US" },
    VendorData = "user-1234",
});
Console.WriteLine(JsonSerializer.Serialize(result));
```

تُرجع كل استدعاء ناجح رمز الحالة HTTP `200`. يوضّح الحقل **`outcome_code`** ما الذي حدث فعلاً، فيميّز مثلاً بين عدم تطابق بيومتري حقيقي (`BIOMETRIC_NO_MATCH`) وصورة سيلفي تعذّر قراءتها (`BIOMETRIC_IMAGE_UNUSABLE`). الحقل `status` المعروض هو الحالة الافتراضية للميزة، ويمكن أن تتجاوزها [إجراءات التطابق الجزئي وعدم التطابق](https://docs.didit.me/ar/core-technology/database-validation/database-validation-warnings.md) التي تضبطها.

**`MATCH`**: أكّد السجل الهوية، وتطابقت كل الحقول التي جرى فحصها.

```json 200 OK — MATCH theme={null}
{
  "request_id": "req_01H…",
  "status": "Approved",
  "issuing_state": "ESP",
  "match_type": "full_match",
  "validations": [
    {
      "outcome_code": "MATCH",
      "service_id": "esp_dni",
      "service_name": "Spain - DNI/NIE verification",
      "source_data": {
        "address_match_score": "1.000",
        "date_of_birth": "1990-01-01",
        "first_name": "John",
        "full_name": "John Doe",
        "identification_number": "SAMPLE-ID-12345",
        "last_name": "Doe",
        "name_match_score": "1.000",
        "verifications": {
          "address": true,
          "date_of_birth": true,
          "full_name": true
        }
      },
      "validation": {
        "address": "full_match",
        "date_of_birth": "full_match",
        "full_name": "full_match"
      }
    }
  ]
}
```

**`PARTIAL_MATCH`**: لم يتطابق حقل واحد أو أكثر من الحقول التي تقارنها هذه الخدمة تطابقاً كاملاً. في هذا المثال، لم يتطابق `full_name`، بينما تطابق `address` و`date_of_birth`.

```json 200 OK — PARTIAL_MATCH theme={null}
{
  "request_id": "req_01H…",
  "status": "In Review",
  "issuing_state": "ESP",
  "match_type": "partial_match",
  "validations": [
    {
      "outcome_code": "PARTIAL_MATCH",
      "service_id": "esp_dni",
      "service_name": "Spain - DNI/NIE verification",
      "source_data": {
        "address_match_score": "1.000",
        "date_of_birth": "1990-01-01",
        "first_name": "John",
        "full_name": "John Doe",
        "identification_number": "SAMPLE-ID-12345",
        "last_name": "Doe",
        "name_match_score": "1.000",
        "verifications": {
          "address": true,
          "date_of_birth": true,
          "full_name": false
        }
      },
      "validation": {
        "address": "full_match",
        "date_of_birth": "full_match",
        "full_name": "no_match"
      }
    }
  ]
}
```

**`NO_MATCH`**: لم يُرجع السجل أي تطابق للبيانات المُرسلة.

```json 200 OK — NO_MATCH theme={null}
{
  "request_id": "req_01H…",
  "status": "Declined",
  "issuing_state": "ESP",
  "match_type": "no_match",
  "validations": [
    {
      "outcome_code": "NO_MATCH",
      "service_id": "esp_dni",
      "service_name": "Spain - DNI/NIE verification",
      "source_data": {
        "address": "NO_MATCH",
        "date_of_birth": "NO_MATCH",
        "full_name": "NO_MATCH"
      },
      "validation": {
        "address": "no_match",
        "date_of_birth": "no_match",
        "full_name": "no_match"
      }
    }
  ]
}
```

## البيانات المُرجعة

تعتمد الحقول الدقيقة التي تظهر في `source_data` على ما يُرجعه السجل. يوثّق المثال المُولَّد للمعرّف `esp_dni` حالياً هذا الشكل الموحّد:

* `address_match_score`
* `date_of_birth`
* `first_name`
* `full_name`
* `identification_number`
* `last_name`
* `name_match_score`

## الأسعار واتفاقيات مستوى الخدمة

تُحتسب رسوم استعلامات التحقق من DNI/NIE في إسبانيا فقط عندما يستلم Didit نتيجة قاطعة من مصدر التحقق.

* **السعر لكل استدعاء:** \$2.10 USD.
* **طريقة الاحتساب:** لكل استعلام ناجح. لا تُحتسب أي رسوم عندما يتعذر الوصول إلى السجل، أو عند غياب الحقول المطلوبة، أو عندما يُرفض الطلب قبل وصوله إلى المصدر.
* **زمن الاستجابة:** النموذجي عند المئين 95 (p95) أقل من ثانيتين.
* **التوفر:** 99.9% في الربع الواحد من جهة Didit؛ ويختلف توفر المصادر التابعة حسب الدولة ومجموعة البيانات.

## متابعة القراءة

* [نظرة عامة على التحقق من قواعد البيانات في إسبانيا](https://docs.didit.me/api-reference/database-validation/spain.md)
* [نظرة عامة على التحقق من قواعد البيانات](https://docs.didit.me/ar/core-technology/database-validation/overview.md)
* [رموز النتائج](https://docs.didit.me/ar/core-technology/database-validation/database-validation-outcome-codes.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.